Traducteur - Microsoft Translator

Le traducteur de langues pour Windows de Microsoft

Entre les outils de traduction que nous pouvons utiliser sur PC, vous connaissez sûrement Google Translate. Ce qu’il se passe, comme vous le savez, c’est qu’il n’a pas un standalone pour Windows sinon que vous devez accéder en ligne parmi le navigateur web. Et même si vous pouvez configurer un accès direct au bureau, vous avez besoin d’une connexion active à Internet.

Comme excellente alternative nous avons Traducteur - Microsoft Translator, l’appli en version desktop du géant de Redmond que nous connaissions en format APK d’Android et pour iPhone et iPad. En plus d’offrir d’intéressantes fonctionnalités, elle nous permet une certaine indépendance car la possibilité de télécharger des langues nous permet de faire des traductions sans être connecté.

Quelles langues inclut-il le traducteur de Microsoft?

Maintenant que vous savez de quoi il s’agit, savoir les langues disponibles vous intéressent. Il y en a plus de 60 et vous pouvez faire des traductions entre toutes. Vous trouverez les plus habituelles comme le français, l’espagnol, l’anglais, l’allemand, l’italien, le chinois, le japonais ou le portugais, en plus de toutes celles d’origine européenne (tchèque, slovaque, hongrois, néerlandais…), co-oficielles comme le flamand ou le catalan ou même des langues minoritaires ou inconnues pour l’occident : le tahitien, le thaï, l’ourdou, ou le maya yucatèque

Comme petite plaisanterie, l’application inclut aussi le klingon, la langue de Star Trek, mais il me manque alors le sith de Star Wars ou l’elfique de Le Seigneur des Anneaux. Traduire la langue Chewbacca serait aussi sympa.

Une application qui vous aidera à surmonter les barrières de n’importe quelle langue.

Caractéristiques principales

Cet outil est assez complet et facile à utiliser, en offrant les suivantes fonctionnalités et possibilités à l’utilisateur :

• Support de traduction pour plus de 60 langues.
• Fonctionnalités de traduction en temps réel entre deux personnes ou plus.
• Reconnaissance et traduction de texte en images.
• Possibilité d’écouter les traductions.
• Fonctionnalité pour partager des traductions avec d’autres applications.
• Section de Favoris pour enregistrer des traductions pour plus tard.
• Nouveaux mots et phrases chaque jour à apprendre.
• Mode hors ligne parmi le téléchargement de langues à l’ordinateur.

Dans la guerre Microsoft Translator vs Google Translate aucun des deux est un clair gagnant. L’API des deux sont utilisées dans plusieurs applications, en étant intégrée celle des propriétaires de Windows en applis et services web comme Office, Bing, Skype, Internet Explorer, Twitter, Yelp, eBay et WeChat entre autres. Un des inconvénients pour certains, c’est que le logiciel ne fonctionne pas sur Windows 7.

Un traducteur de langues classiques?

Peut-être sur les prochaines mises à jour de l’appli nous pourrons voir comment traduire les langues classiques et mortes comme le latin, le grec ancien ou le sanscrit. C’est une fonctionnalité qui pourrait plaire aux plus curieux.

Conditions et information supplémentaire :

• Système d’exploitation minimum requis : Windows 10.